Updates the queue settings of an instance, allowing control over message enqueue behavior when disconnected.
disableEnqueueWhenDisconnected is true, new messages will not be added to the queue while the instance is disconnecteddisableEnqueueWhenDisconnected is false, the default behavior is maintained (messages continue to be enqueued even when disconnected)